11 January 2016

Let's play !

Pour trouver l'inspiration, toucher le papier, observer sa transparence, créer des associations.
Prendre le temps de voir apparaître des évidences... Prendre le temps comme l'encre invisible qui ne laisse apparaître son message qu'après un temps de séchage.
- - -
For inspiration, touch the paper, observe its transparency, create associations.
Take the time to see appear the obvious, like invisible ink which reveals its message only after a drying time.

27 November 2015

Creativity

Les enveloppes sont comme les pages d'un carnet,
des pages blanches où l'on peut laisser s'exprimer sa créativité.
- - -
Envelopes are like pages of a book, 
blank pages where you can let express your creativity.


J'aime y coller du masking tape, jouer avec des superpositions de motifs et de couleurs. Chaque enveloppe raconte une petite histoire parce que chaque motif apporte une poésie ou un graphisme différent. Et j'aime l'idée de réaliser des brouillons d'enveloppes, des enveloppes tests auxquelles je peux me référer pour en créer d'autres. J'aime cheminer pour créer !
- - -
On my envelopes, I like to stick masking tape, playing with overlays of patterns and colors. Each envelope tells a little story because each pattern brings a poetry or a different graphics. And I like the idea of making drafts of envelopes, test envelopes about which I can refer to create others.

21 October 2015

Promenades d'octobre

 1. 2. 3. 4.
L'automne inspire de subtiles nuances, des couleurs poudrées mais aussi des ambiances de bois et de pluies entre bruns et gris. Des couleurs qui donnent envie de travailler ses aquarelles toutes en transparences et profondeurs, de créer des collections de motifs, de colorer le blanc en le nuançant d'ors et de roses, de se promener en poésie.
- - -
Autumn inspires subtle shades of powder colors but also moods of wood and rain between brown and gray. Colors that make you want to work your watercolors by  transparencies and depths to create collection of patterns, to create  whites with touches golds and roses, to walk in poetry.

1. 2. 3
Une promenade où l'on exerce son œil à voir et à créer des rencontres de couleurs et d'univers.
Créer une multitude de possibles en associant des images, c'est une technique que je conseille pour cultiver sa créativité !
- - -
A walk where one exercises his eye to see and create combination of colors with different universe.
Create a multitude of possibles  by combining images, it is a technique that I recommend for cultivate creativity!

Blogging tips