18 August 2014

Summer mail (1)

 
Pour la conception de cette enveloppe estivale, j'ai eu envie de choisir deux couleurs vives et de les utiliser comme base de création. Le jaune et le rose fonctionnent très bien ensemble, il suffit je pense de varier les nuances pour les associer avec bonheur !
- - -
For the design of this summer envelope, I wanted to choose two bright colors and use them as basis of my creation. Yellow and pink work well together, I think it is sufficient to vary the shades for associating them in happy way !


Quelques échantillons de papiers et de rubans, un peu de masking tape et une ambiance commence à se dessiner, je colle et réunis tous ces éléments dans un carnet et ensuite il ne me reste plus qu'à imaginer ce qui ferait plaisir à mon destinataire, je peux alors commencer à concevoir mon courrier et à y glisser quelques petites surprises précieusement emballées.
- - -
Few samples of paper and ribbons, some masking tape and atmosphere is beginning to emerge, I glue together all these elements in a sketchbook and that is the moment  it remains for me to imagine what could please my penfriend for start designing my mail and to slip a few surprises carefully packed in my envelope.

 (Of course I changed the address of my penpal, I don't share this kind of information on the web...)

30 July 2014

Do you want a cup of inspiration ?

L'inspiration est une promenade préalable à tout travail créatif et stimuler sa créativité est tout un art. En ce qui me concerne, elle doit pouvoir infuser....comme un bon thé. Prendre le temps de gagner des couleurs, des nuances.
Pour la nourrir, j'aime m'intéresser à toutes formes de créativités, de saveurs...
Je crois qu'il faut savoir garder un esprit curieux pour sortir de son domaine de prédilection et ainsi se renouveler et s'ouvrir de nouveaux horizons.
- - -
The inspiration is the prior walk to any creative work and stimulate creativity is an art. For me, it must be able to infuse... like a good tea. A way to take the time to winning some colors and shades.
To feed it, I like being interested in any forms of creativities, flavors...
I believe that it is necessary to know keeping an inquiring mind to go out of its domain of preference, and so be capable of being renewed and of opening new horizons.


Pour cela je fais confiance à mon œil, il peut être attiré par une image, un objet quelque soit sa nature. L'observation des objets du quotidien par exemple peut devenir une grande source d'inspiration.
Leurs packagings en particulier peuvent m'inspirer.
- - -
For that, I trust my eye, he can be attracted by an image, an object of any kinds. The observation of the objects of the everyday life for example can become a big source of inspiration.
Their packagings in particular can inspire me.



Je dois dire que les jolis emballages ont toujours su attirer mon œil.  Évidement je les adore quand ils sont graphiques, j'y vois souvent une source d'inspiration pour créer des mises en pages, le design de mes enveloppes.
Le choix des couleurs a également une grande importance pour moi, et quand un emballage se décline en plusieurs nuances, c'est un régal. Le mot nuancier clignote alors immédiatement dans mon esprit, aussitôt des mood boards apparaissent et j'ai envie d'associer toutes sortes d'éléments pour mettre en place des univers, des émotions.
- - -
I must say that pretty packagings have always attracted my eye. Of course I love them when they are graphics, I see often there a source of inspiration to create layouts, the design of my envelopes.
The choice of colors also has a big importance for me, and when a packaging comes in several nuances, it is a delight.  "Color chart" flashes immediately in my spirit, immediately mood boards appears and I want to associate any sorts of elements to create universes, feelings.


C'est pourquoi aujourd'hui j'avais envie de vous montrer les jolies boîtes Kusmi Tea, en jouant avec une palette de couleurs allant du rose au violet en passant par le rouge. D'ailleurs si vous visitez leur site vous verrez qu'il y a bien d'autres teintes, inspirations visuelles assurées et si en plus vous aimez le thé, le voyage sera parfait vous pourrez associer saveurs et couleurs !
- - -
That is why today I wanted to tell you about the lovely Kusmi Tea boxes, by playing with a palette of colors ranging from pink to purple through red. Moreover if you visit their website you will see that there are other shades, assured Visual inspirations and if in addition you like tea, the trip will be perfect, you can combine flavors and colors!


Voila j'espère que cette ballade en inspiration vous a plu ! Je me suis inspiré de cet esprit collection dont je vous ai déjà parlé, j'avoue que j'adore jouer avec les couleurs et leurs nuances pour réaliser ce genre de mise en scène !
Et vous, est-ce que d'une manière générale les designs des packagings nourrissent vos inspirations ?
Je crois que j'ai envie de créer une rubrique consacré à ce sujet, est-ce que vous aimeriez voir ce genre de thème sur le blog ?
- - -
Voila, I hope that this ballad in inspiration pleased you! I was inspired by this collection spirit which I have already spoke you, I confess that I love playing with colors and shades to achieve this kind of styling photo !
And you ? In a general way, the design of the packagings could feed your inspirations?
I think that I want to create a column dedicated to this topic , would you like to see this kind of theme on the blog?

07 July 2014

Hello July

J'adore les assemblages d'objets, les collections par thème, par couleurs. C'est tout à la fois la base d'un travail visuel, pour donner naissance à autre chose. Mais c'est aussi un travail de stylisme, une création photographique.
Cela peut-être à la fois ludique et poétique, en tout c'est toujours l’occasion de raconter une histoire !
Qu'en pensez-vous, aimez-vous ce genre de photos ?
Des exemples ici > Collection
- - -
I love the assembling of objects, collections by theme or by colors. It is all at once the basis of a Visual work, to give birth to something else. But it is also a work of styling, a photographic creation.
At once playful and poetic,  it's always an opportunity to tell a story!
 
What do you think about this, do you like this kind of pictures
Some examples in my pinterest board Collection
Blogging tips